萬縣台美基督長老教會
Taiwanese-American Presbyterian Church of Ventura County
週 報 Bulletin No. 10-27 July 4, 2010
教會聯絡人(Church Contact)：
陳漢民長老(Elder Han-ming Chen)：805-551-4825
主日崇拜(Sunday Worship)： 12:10 pm
禱告會(Prayer Meeting)：主日Sunday 10:40 am
聖歌隊練唱(Choir)：主日Sunday 11:00 am & 2:00 pm
主日學(Sunday School)：成人(Adult) –10:00 am
兒童(Children) –12:10 pm
Leader：Laura
加恩團契(Agape Fellowship)：週五(Friday)7:00 pm
(1st & 3rd week of the month)
姊妹會聚會(Sisters Group) ：Monday 1:30 pm
(2nd& 4thweek of the month)
教會地址(Address)：2304 Antonio Ave., Camarillo, CA 93010
萬縣台美基督長老教會禮拜程序
Taiwanese-American Presbyterian Church
of Ventura County Sunday Worship
July 4 , 2010 12:10 am
證道：楊東川牧師 司會：林泰山 司琴：林雅麗 領詩：林博文
前 奏 Prelude 司琴
敬拜讚美 Singspiration 領詩/會眾
宣 召 Call to Worship 讚司會
聖 詩 Hymn # 170 請咱大家大聲唱歌 會眾
Responsive Reading #24 詩篇119 司會/會眾
聖 經 Scripture Reading耶利米書(Jeremiah) 29：5~7 司會
禱 告 Pray 司會
讚 美 Anthem Hymn 願我能愈愛祢我主基督 聖歌隊
More Love To Thee, O Christ
證 道 Sermon 『美國的價值觀American Value』 證道者
聖 詩 Hymn # 419天父阮懇求祢 會眾
We Pray Thee, O Father
奉 獻 Offertory Hymn# 306A4 會眾
頌 榮 Doxology # 507 榮光歸聖父上帝 會眾
Gloria Patrir
祝 禱 Benediction 牧師/證道者
Threefold Amen # 522 阿們頌的 會眾
歡迎/報告 Welcome/Announcement 司會
默禱散會 Postlude & Adjourn 司琴/會眾
午餐禱告：林泰山長老
※ 若有感動請自由奉獻，支票抬頭請寫 “ TAPCVC”(tax deductible)。
【奉獻歌】 306A 4. 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，
我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們。
【主禱文】阮在天裏的父。願你的名聖。你的國臨到，你的旨意得成，在地裡親像在天裡。阮的日食今仔日給阮。赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試，著救阮脫離彼個惡者。因爲國，權能，榮光，攏是你所有，代代無盡。阿們。
~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ~^.^~~★ ~^.^
Pledge of Allegiance to the Flag
I pledge of allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands.
One Nation under God. Indivisible with liberty and justice for all.
【報告事項】
- 歡迎大家同來敬拜；會後請留下交誼享用午餐。
- 很感謝楊東川牧師帶給我們美好的信息，願主賜福。
- 今天是美國國慶日，又是長週末，兄姊出外的很多，請代禱出入得平安。
- 因為小會三位長老不能出席，中會AC決定原訂6/27召開的會員大會延至7/11 2:00 pm在教會召開，會員大會將由委員Rev. Wilkinson主席，Jan Armstrong監督(Executive Presbyter)。請會員務必撥冗參加。請注意當日崇拜會稍為提早。
- 6/17小會與中會AC委員聯席會議議定：(1)聘請盧瑞褀牧師為本會牧師，陳靜芬牧師為音樂主任(Music Director)，他們從台灣回來即可開始。(2)本教會使用語言為台語。
- 姊妹會七、八月休息暫停聚會。加恩團契七月份休息暫停。
- 肢體代禱：請為Jessica身體手術後的康復以及右妹、Sumi的健康代禱及為出外探親或旅遊的兄姐代禱，出入得平安：陳惠芳(台灣)、陳漢民長老6/21~7/7回台灣奔喪。
※下主日證道：黃德利牧師 題目：學習放下的功課
經文：希伯來12:1-3
※上上週出席與奉獻
| 出席席 席 | 成人禮拜 | 禱告會 | 加恩團契 | 姊妹會 | 聖歌隊 | 主 日 學 | |
| 27 | 9 | 4 | 兒童 1 | 成人 9 | |||
| 奉獻獻獻獻
|
經常費 | 愛 心 | 感 恩 | 加恩團契 | 午 餐 | 合 計 | |
| 1,095.00 | 1,095.00 | ||||||
※主日事奉人員
| 事 奉 | 證 道 | 司 會 | 領 詩 | 司 琴 | 司 獻 | 音 響 | 招 待 | 午 餐 |
| 本主日 | 楊東川牧師 | 林泰山 | 林博文 | 林雅麗 | 陳慶香
劉素惠 |
林孝榮
李和昭 |
鄭俊郎
林淑珍 |
劉素惠
陳慶香 |
| 下主日 | 黃德利牧師 | 陳 勳 | 李瑞玉 | 林雅麗 | 馮裕修
黃貞綾 |
林孝榮
李和昭 |
林博文
陳漢民 |
郭秀珠
林淑珍 |
《What Is An American? 》
An American cannot be defined by how wealthy he is or the car he drives. He is a person who comes from all parts of the world and speaks many languages; an American does not have one particular skin color, but his skin color may be one of many found in America. He comes in various sizes and shapes. Regardless of his appearance, fortune, or culture, he still is considered an American. America opens the door to those who knock for an opportunity of freedom, a freedom difficult to find in most countries. An American can be described as one who is fortunate enough to experience a priceless freedom in a nation of many races.
Every American is able to exercise his freedom of speech, which is one of his most important values as an American.
《America，the Beautiful！》 美麗的國度！（2x）
O beautiful for spacious skies, 哦！美麗的長空萬里，
For amber waves of grain, 麥浪翻黃，
For purple mountain majesties 青山疊翠，
Above the fruited plain! 平原之上，果實累累
America! America! 亞美利加！亞美利加！
God shed His grace on thee, 神恩浩蕩，
And crown thy good with brotherhood四海之內，
From sea to shining sea! 皆兄弟也！
《God Bless America》 神佑美國，（2x）
Land that I love.
我的愛土，
Stand beside her, and guide her
常相左右，引領向前，
Thru the night with a light from above.
整夜天上燈光照耀，
From the mountains, to the prairies,
從高山，到草原，
To the oceans, white with foam
到海洋，白浪滔天，
God bless America, My home sweet home.
神佑美國，可愛家園。
《國慶日》 7月4日是美國獨立紀念日，又稱國慶日，以紀念1776年大陸會議在費城正式通過《獨立宣言》。它標誌著英國在北美的殖民地和英國正式分家，走向獨立建國的道路。
當年英國的清教徒爲了逃避宗教迫害，乘著五月花號輪船遠渡大海來到美國。途中死亡者無數，然而艱險的旅程並沒有使他們失去信仰，反而他們堅守對神的信任，在這片土地上安頓下來。雖然遠離了英國，可是英國仍然對其所謂̌「北美殖民地」不斷地剝削，特別在於稅收方面。 十八世紀歐洲出現的啟蒙運動對整個世界產生了深遠影響，其倡導的理性主義是現代化運動的靈魂。 隨著啟蒙運動思潮傳入北美，殖民地人民就再也不像以前那樣對大英帝國的欺壓逆來順受。結果，在整個18世紀60年代和70年代之間，英國和北美殖民地之間的關系變得日益緊張。
為了對付英國強大的武力鎮壓，北美十三個殖民地決定聯合行動。1774年，各地代表聚到一起開了個會，史稱第一次大陸會議。會議提出一個劃時代的口號就是「我們都是美國人」。北美的啟蒙主義思想家托馬斯•佩恩的小冊子《常識》非常及時地指出了分家的必要性，使人們相信對於殖民地來說，分出來另立門戶是唯一的出路。第二次大陸會議由托馬斯•杰佛遜（Thomas Jefferson）起草了《獨立宣言》，1776年7月4日經大陸會議專門委員會修改後獲得通過。所以，將此日定為美國獨立紀念日，又稱國慶。
《獨立宣言》
不僅表明北美殖民地人民與宗主國英國公開決裂的決心和意志，而且也揭示了一種政治信念，即一切人生而平等，具有追求幸福與自由的天賦權利。這也是基督教信仰的一種信念。
一.為美國過去數十年的道德墮落、靈性軟弱認罪禱告
1.求神赦免教會、尋信徒被世俗之風動搖，日漸世俗化。
2.求神赦免美國社會各項罪惡(反神、同性戀、墮胎、暴力、吸毒、色情、兇殺————)。
3.異教的勢力日漸擴張，基督徒乏力反攻，求神憐憫。
4.青少年受多元主義影響，不能分辨絕對的對錯。
二. 為美國教會同心和復興禱告
1. 求神幫助教會回歸聖經、宣揚真道。
2. 求神賜下合一的心，不同族裔的教會齊心合作，推動美國回歸真神。
3. 求神賜下復興的靈，挑旺弟兄姊妹傳福音的熱心，從而影響社會。
4. 求神除去教會（人和事）的雜質，賜下大復興。
三、為美國能建立更多有見證基督化家庭禱告
1.父母在信仰生活、行事爲人各方面作爲子女的榜樣。
2.教導子女有正確的道德觀、價值觀。
3.每一個家庭都建立家庭祭壇，真正以基督為家庭之主。
4. 以生命影響生命，以家庭影響家庭，照亮社區。
四、為美國總統、副總統及參眾兩院按聖經教導領導國家禱告
1. 為現任總統、副總統、參、眾兩院上下禱告，願他們都尋求神按照聖經原則擇善固執。
2. 有明辨是非的心，不因社會輿論而影響他們的決定。
3. 為兩黨提名下屆總統候選人的過程禱告，求神顯明他的心意。
4. 求神賜他們智慧，處理國内外各項錯綜複雜的問題。
五、為美國各州政府官員按聖經教導治理本州禱告
1. 各州州長（特別是本州州長）有敬畏神的心,察驗何為主所喜悅的事。
2. 參、眾兩院議員，不偏不倚，容讓合作，以國民的福祉為依歸。
3. 求神干預一些不合他心意的提案，使這些提案不致立法。（例如：同性婚姻合法化、安樂死合法化、未成年女性墮胎無需經父母同意等等）
4. 注重下一代的全人教育。
【聖經】耶利米書(Jeremiah) 29：5~7
5 你們要蓋造房屋，住在其中；栽種田園，吃其中所產的；6 娶妻生兒女，為你們的兒子娶妻，使你們的女兒嫁人，生兒養女。在那裏生養眾多，不致減少。7 我所使你們被擄到的那城，你們要為那城求平安，為那城禱告耶和華；因為那城得平安，你們也隨著得平安。
【本週金句】
公義使邦國高舉；罪惡是人民的羞辱 (箴言14:34)。
【證道摘要】 『美國的價值觀American Value』
引言：
7月4日是美國獨立紀念日，又稱國慶日，以紀念1776年大陸會議在費城正式通過《獨立宣言》。它標誌著英國在北美的殖民地和英國正式分家，走向獨立建國的道路。美國人的民族大熔爐已轉化為沙拉缽的意念。我們移斯長斯，一榮俱榮，一敗俱敗。
- 美華族的定位：臺裔？華裔？亞裔？我們都是美國人。
- 美國獨立宣言：凡人生而平等，以後發展為四大自由。
- 宗教信仰自由列為人的基本權利。
- 『上帝之下一個國家』以及富蘭克林建議的──國會每天開會前必須祈禱等事實，顯示基督信仰是建國的基石。
- 美國的價值觀：忠心、責任、尊敬、服務、榮譽、正直、勇敢(接附件PP.)。
結論：
美國是一個由基督信仰引導的國家，一個重視教會精神和人道主義的國家。基督信仰不但是美國建國的基石，也是美國社會之主流價值。
Comments are closed.