萬縣台美基督長老教會
Taiwanese-American Presbyterian Church of Ventura County
週 報Bulletin No. 10-48 November 28, 2010
教會聯絡人(Church Contact)：
盧瑞褀 牧師 ( Pastor Jui Chi Lu ) 858-414-7734
值月長老(Elder on duty)：馮裕修 醫療：鄭俊郎醫師
主日崇拜(Sunday Worship)： 12:10 pm
禱告會(Prayer Meeting)：主日Sunday 10:40 am
聖歌隊練唱(Choir)：主日Sunday 11:00 am & 2:00 pm
主日學(Sunday School)：成人(Adult) –10:00 am
兒童(Children) –12:10 pm
Leader：Laura
加恩團契(Agape Fellowship)：週五(Friday)7:00 pm
(1st & 3rd week of the month)
姊妹會聚會(Sisters Group) ：週三(Wed.)10:30~1200am
(2nd & 4th week of the month
教會地址(Address)：2304 Antonio Ave., Camarillo, CA 93010
教會網址(Web) ： www.tapcvc.org 萬縣台美基督長老教會禮拜程序
Taiwanese-American Presbyterian Church
of Ventura County Sunday Worship
November 28, 2010 12:10 am
證道：吳家棟牧師 司會：陳農哲 司琴：陳靜芬 領詩：林泰山
前 奏 Prelude 司琴
敬拜讚美 Singspiration 領詩/會眾
宣 召 Call to Worship 讚司會
聖 詩 Hymn #69我的心神你當懺唱歌 會眾
Responsive Reading #3 詩篇 8 司會/會眾
聖 經 Scripture Reading, 路加福音(luke)17: 11~19。 司會
禱 告 Pray 司會
讚 美 Anthem Hymn 主若是 廖素滿姊妹
證 道 Sermon 『恩上加恩』 證道者
聖 詩 Hymn #483 遇著試煉災禍圍你真艱苦 會眾
When Upon Life’s Billows You Are Tempest Tossed
奉 獻 Offertory Hymn# 306A4 會眾
頌 榮 Doxology # 514 今要散會求主賜福 會眾
Lord Dismiss Us With Thy Blessing
祝 禱 Benediction 牧師/證道者
Threefold Amen # 522 阿們頌 會眾
歡迎/報告 Welcome/Announcement 司會
默禱散會 Postlude & Adjourn 司琴/會眾
午餐禱告：陳農哲長老
※ 若有感動請自由奉獻，支票抬頭請寫 “ TAPCVC”(tax deductible)。
【奉獻歌】 306A 4. 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，
我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們。
【主禱文】阮在天裏的父。願你的名聖。你的國臨到，你的旨意得成，在地裡親像在天裡。阮的日食今仔日給阮。赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試，著救阮脫離彼個惡者。因爲國，權能，榮光，攏是你所有，代代無盡。阿們。
~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ~^.^~~★ ~^.^【聖經】路加福音(Luke)17: 11~19
《台語》 11耶穌去耶路撒冷的時，對撒瑪利亞及加利利交界經過。12入一個鄉社的時，有十個癩 的，抵著伊，遠遠啲徛，13出聲講：「耶穌，先生，憐憫阮！」14耶穌看見，給因講：「恁去將本身互祭司驗。」因去的時就得著清氣。15其中一人看見家己已經好，就倒轉來大聲謳咾上帝，16仆落佇耶穌的腳前來感謝伊；此人是撒瑪利亞人。17耶穌應講：「十人豈無攏得著清氣嗎？彼九個佇叨落？18此個別族的人以外，猶無別人倒轉來歸榮光勝上帝嗎？」19就給彼人講：「起來，做你去！你的信有得救你。」
《華語》11 耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。12 進入一個村子，有十個長大痲瘋的，迎面而來，遠遠地站著，13 高聲說：「耶穌，夫子，可憐我們吧！」14 耶穌看見，就對他們說：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。15 內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與 神，16 又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒馬利亞人。17 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？18 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與 神嗎？」19 就對那人說：「起來，走吧！你的信救了你了。」
【辨認假教師】 《錄自Good TV靈修日課 11/25/10》
傳講神的人，一般人也會期待他們的事奉是以神和弟兄姐妹最大益處為考 量。我也希望如此。然而有太多警告訊號顯示，那矇騙人的入侵現代教會的情形，和當年新約聖經作者撰寫新約聖經時一樣嚴重。 唯恐你會認為我言過其實，我們就一起來看耶穌怎麼說：「你們要謹慎，免得有人迷惑你們 」（太24:4）。祂警告會有許多人假稱是奉神差遣的。基督指的不單是初期教會那幾十年的現象。祂的警告也是針對後來的世代，尤其是末世的日子。 門徒彼得提供一套有效的測驗方式，做為評斷傳講神話語的教師和傳道人的標準。 1、那矇騙人的會企圖操弄和利用聽的人。他會用似是而非的道理、令人期待的承諾和華麗的詞藻吸引人跟隨他。因此對於否定全本聖經真理的謬誤教義，務必要格外小心。 2、許多假教師都有淫亂的問題。 3、大多數也會有貪婪和放縱物慾的問題。若是在領導者身上發現這些習性，務必要嚴拒他或她的教導。 如何拆穿假教師偽裝、欺詐以及/或者吸引人的魅力？將神的話充滿心思意念，你就能用聖經真理衡量對方的言行。學習詩人的作法：將神的話藏在心裡，以免得罪 祂（詩119:11）。
【報告事項】
1. 感謝吳家棟牧師今日的證道，願神祝福他的辛勞。
2. 下禮拜日將舉行聖餐禮拜，禮拜後將召開小會、執事會、及20週年籌備小組聯席會議。請有關會友屆時參加會議。
3. 下禮拜主日盧瑞褀牧師證道，題目：獻祭；經文：瑪拉基書1:9-14；羅馬書12:1-2 。
4. 請為出外的兄姊旅途出入平安代禱：林博文長老夫婦、李瑞玉姊妹、陳漢民長老、盧智媛姊妹、林武彥長老夫婦。
5. 小會公告：
(1) 本會2010年度會員大會將定於12月12日主日禮拜後召開，請正式會員(Active Members)參加。
(2) 經小會11月10日召開之會議確定，本年度正式會員36名，會員名單如下：
陳農哲 陳漢民 陳 勳 陳峯正 陳清美 陳惠芳 陳慶香 陳冠彰 陳寬虎 張簡吉誠 馮裕修 黃貞綾 黃女滿 謝飛燕 郭秀珠 高幼妹 高啟文 林博文 林一華 林紀寶珍 林武彥 林雅麗 林泰山 林孝榮 劉林幼 劉素惠 李和昭 李瑞玉 廖素滿 廖上健 盧智媛 蔡必勝 王明玲 吳素津 吳淑姿 游正民 (以上名單如有錯誤，請向代理書記馮裕修長老提出更正) 。
※上週出席與奉獻
| 出席 | 成人禮拜 | 禱告會 | 加恩團契 | 姊妹會 | 聖歌隊 | 主 日 學 | |
| 32 | 18 | 14 | 12 | 兒童 3 | 成人 18 | ||
| 奉獻
|
經常費 | 感 恩 | 愛 心 | 加恩團契 | 午 餐 | 合 計 | |
| 2,087.00 | 2,000.00 | 82.00 | 4,169.00 | ||||
※主日事奉人員
| 事 奉 | 證 道 | 司 會 | 領 詩 | 司 琴 | 司 獻 | 音 響 | 招 待 | 午 餐 |
| 本主日 | 吳家棟牧師 | 陳農哲 | 林泰山 | 陳靜芬 | 馮裕修
黃貞綾 |
李和昭
林孝榮 |
林泰山
劉素惠 |
廖素滿
林雅麗 |
| 下主日 | 盧瑞褀牧師 | 陳 勳 | 李瑞玉 | 陳靜芬 | 李和昭
林博文 |
陳冠彰
李和昭 |
李和昭
林博文 |
李瑞玉
吳素津 |
Comments are closed.