萬縣台美基督長老教會
Taiwanese-American Presbyterian Church of Ventura County
週 報Bulletin No. 11-01 January 2, 2011
教會聯絡人(Church Contact)：
盧瑞褀 牧師 ( Pastor Jui -Chi Lu ) 858-414-7734
值月長執( On duty)：林博文陳慶香 醫療：林武彥
主日崇拜(Sunday Worship)： 12:10 pm
禱告會(Prayer Meeting)：主日Sunday 10:40 am
聖歌隊練唱(Choir)：主日Sunday 11:00 am & 2:00 pm
主日學(Sunday School)：成人(Adult) –10:00 am
兒童(Children) –12:10 pm
Leader：Laura
加恩團契(Agape Fellowship)：週五(Friday)7:00 pm
(1st & 3rd week of the month)
姊妹會聚會(Sisters Group) ：週三(Wed.)10:00~1200am
(2nd & 4th week of the month
教會地址(Address)：2304 Antonio Ave., Camarillo, CA 93010
教會網址(Web) ： www.tapcvc.org
萬縣台美基督長老教會禮拜程序
Taiwanese-American Presbyterian Church
of Ventura County Sunday Worship
January 2, 2011 12:10 am
證道：盧瑞褀牧師 司會：陳 勳 司琴：陳靜芬 領詩：李瑞玉
前 奏 Prelude 司琴
敬拜讚美 Singspiration 領詩/會眾
宣 召 Call to Worship 司會
聖 詩 Hymn #27 上帝做阮代代幫助 會眾
O God Our Help In Ages Past
Responsive Reading #11 詩篇 42 司會/會眾
聖 經 Scripture Reading, 約書亞記(Joshua)1：1~9 司會
禱 告 Pray 司會
讚 美 Anthem #433 懇求上帝施恩賜福 聖歌隊
證 道 Sermon 『剛強壯膽向前行』 證道者
聖 詩 Hymn #320 上帝是咱安全要塞 會眾
A Safe Stronghold Our God Is Still
奉 獻 Offertory Hymn# 306A4 會眾
頌 榮 Doxology # 508 天下萬邦萬國萬民 會眾
Praise God From Whom All Blessings Flow
祝 禱 Benediction 牧師/證道者
Threefold Amen # 522 阿們頌 會眾
歡迎/報告 Welcome/Announcement 司會
默禱散會 Postlude & Adjourn 司琴/會眾
午餐禱告：陳 勳長老
※ 若有感動請自由奉獻，支票抬頭請寫 “ TAPCVC”(tax deductible)。
【奉獻歌】 306A 4. 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，
我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們。
【主禱文】阮在天裏的父。願你的名聖。你的國臨到，你的旨意得成，在地裡親像在天裡。阮的日食今仔日給阮。赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試，著救阮脫離彼個惡者。因爲國，權能，榮光，攏是你所有，代代無盡。阿們。
~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ~^.^~~★ ~^.^
【聖經】約書亞記(Joshua)1：1~9
《台語》
1耶和華的奴僕摩西死了後，耶和華吩咐嫩的子約書亞，就是跟隨摩西的，講：2 「我得摩西死了啦。今你著起來，及眾百姓過此個約旦，去我所賞賜以色列人的地。3見若恁的腳掌所踏的地，我攏賞賜恁照我對摩西所講的。4對曠野及此個黎巴嫩，到大河就是伯拉河，赫人的全地，閣到大海向日落的所在，攏欲做恁的境界。5你一世人，的確無一人會徛住佇你的面前。我怎樣及摩西佇啲，也欲按呢及你佇啲；我的確無離開你，也無放捒你。6你著勇敢壯膽！因為你欲互此個百姓得著彼個地做業，就是我對因的列祖所咒誓欲互因的。7 獨獨你著勇敢，大大壯膽，執守我
的奴僕摩西所命令你一切的律法來行伊，呣通來偏左偏右，互你無論叨落去，攏得著亨通。8 此個律法的冊呣通離開你的嘴，的確著暝日想伊，互你執守來行此個冊內所記載一切的話。按呢，就會互你的路平坦，你也得著大亨通。9 我豈無命令你嗎？你著勇敢壯膽！莫得驚，也莫得懍；因為你無論叨落去，耶和華──
你的上帝及你佇啲。」
《華語》
1 耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華曉諭摩西的幫手，嫩的兒子約書亞，說：2 「我的僕人摩西死了。現在你要起來，和眾百姓過這約旦河，往我所要賜給以色列人的地去。3 凡你們腳掌所踏之地，我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。4 從曠野和這黎巴嫩，直到幼發拉底大河，赫人的全地，又到大海日落之處，都要作你們的境界。5 你平生的日子，必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我必不撇下你，也不丟棄你。6 你當剛強壯膽！因為你必使這百姓承受那地為業，就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。7 只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。8 這律法書不可離開你的口，總要晝夜思想，好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此，你的道路就可以亨通，凡事順利。9 我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華─你的 神必與你同在。」
恭 賀 新 禧！ 新 年 蒙 恩！
【教會復興】「復興」不是只發生在特定時間與地點，聖靈每個時刻都在勤工，不能用人有限的眼光來限制聖靈的工作；同時必須打破教會安於現狀的迷思，基督徒要謙卑跟隨聖靈「動」起來。
(台灣基督長老教會總會張德謙牧師)
【報告事項】
1. 迎接2011年，求主祝福大家在新的一年，『剛強壯膽』向前奔跑，一切所行都能榮神益人。
2. 2011年1~3月份教會事工行事曆如下請代禱：
- 1月10日(一)召開2011年度第一次小會(晚上七點在Sonrise Room)。
- 1月16日(日)主日禮拜邀請林瑞雲師母分享『從服事中所得之喜樂與祝福』。
- 2月5日(六)聖歌隊將在台灣同鄉會年會與春節晚會中獻詩。
- 2月12日(六)鄭俊郎醫師主辦農曆春節聯誼活動(與新生命基督教會同慶祝) 。
- 2月13日(日)召開2011年度定期會員大會。
- 3月6日(日) 主日禮拜邀請吳家棟牧師證道。
- 3月13日(日)舉行聖餐禮拜。
3. 『喜樂讚美操』研習會將於元月15日(六)9:00 am ~3:00 pm在基諾台灣基督長老教會舉辦，若欲參加者請告知陳牧師。
4. 代禱事項：請為張簡吉誠長老及吳素津姊妹夫婦12/28/10~1/9/11赴以色列靈修旅遊出入平安禱告。
※上週出席與奉獻
| 出席 | 成人禮拜 | 禱告會 | 加恩團契 | 姊妹會 | 聖歌隊 | 主 日 學 | |
| 21 | 15 | 10 | 兒童 1 | 成人 15 | |||
| 奉獻
|
經常費 | 感 恩 | 愛 心 | 加恩團契 | 午 餐 | 合 計 | |
| 1,356.00 | 1,000.00 | 111.00 | 2,467.00 | ||||
※主日事奉人員
| 事 奉 | 證 道 | 司 會 | 領 詩 | 司 琴 | 司 獻 | 音 響 | 招 待 | 午 餐 |
| 本主日 | 盧瑞褀牧師 | 陳 勳 | 李瑞玉 | 陳靜芬 | 林泰山
劉素惠 |
陳冠彰
林孝榮 |
陳漢民
盧智媛 |
陳清美
李瑞玉 |
| 下主日 | 盧瑞褀牧師 | 林武彥 | 林博文 | 林雅麗 | 馮裕修
黃貞綾 |
陳冠彰
林孝榮 |
李和昭
林博文 |
劉素惠
陳慶香 |
Comments are closed.