萬縣台美基督長老教會
Taiwanese-American Presbyterian Church of Ventura County
週 報Bulletin No.11-14 April 3, 2011
教會聯絡人(Church Contact)：
盧瑞祺牧師 ( Pastor Jui -Chi Lu ) 805-493-1567(H)
858-414-7734(Cell)
值月長執( On duty)：張簡吉誠 陳清美 醫療：張簡吉誠
主日崇拜(Sunday Worship Service)： 12:10 pm
成人主日學(Adult Sunday School)：11:00 am
聖歌隊練唱(Choir)：主日Sunday 10:00am & 2:00pm
婦女會/兄弟會團契(Women/Brothers Fellowship) ：
週三Wednesday 10:00am(2nd & 4th week/mo)
加恩團契(Agape Fellowship)：
週五(Friday)7:30 pm (1st & 3rd week /month)
禱告會(Prayer Meeting)：
週六Saturday 7:30~8:30 am (2nd & 4th week /month)
教會地址(Address)：2304 Antonio Ave.,Camarillo, CA 93010
教會網址(Web) ： www.tapcvc.org
萬縣台美基督長老教會禮拜程序
Taiwanese-American Presbyterian Church
of Ventura County Sunday Worship
April 3, 2011 12:10 am
證道：盧瑞褀牧師 司會：張簡吉誠 司琴：林雅麗 領詩：林泰山
前 奏 Prelude 司琴
敬拜讚美 Singspiration 領詩/會眾
宣 召 Call to Worship 司會
聖 詩 Hymn #18 上帝慈悲無窮無盡 會眾
Responsive Reading #23 詩篇118 司會/會眾
聖 經 Scripture Reading腓立比書(Philippians)3:7~14 司會
禱 告 Pray 司會
讚 美 Anthem 我主，是我的牧者 聖歌隊
證 道 Sermon 『得着基督』 證道者
聖 詩 Hymn #303 上帝的子基督 會眾
奉 獻 Offertory Hymn# 306A4 會眾
頌 榮 Doxology # 508 天下萬邦萬國萬民 會眾
Praise God From Whom All Blessing Flow
祝 禱 Benediction 牧師
Threefold Amen # 522 阿們頌 會眾
歡迎/報告 Welcome/Announcement 司會
默禱散會 Postlude & Adjourn 司琴/會眾
午餐禱告：張簡吉誠長老
※ 若有感動請自由奉獻，支票抬頭請寫 “ TAPCVC”(tax deductible)。
【奉獻歌】 306A 4. 我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意，
我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們。
【主禱文】阮在天裏的父。願你的名聖。你的國臨到，你的旨意得成，在地裡親像在天裡。阮的日食今仔日給阮。赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。勿得導阮入於試，著救阮脫離彼個惡者。因爲國，權能，榮光，攏是你所有，代代無盡。阿們。
~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ~^.^~~★ ~^.^【聖經】腓立比書(Philippians)3:7~14
《台語》7若是平素做我的利益的，我為著基督已經看伊做損害。8呣若按呢，我真正看萬事做損害，因為我掠識我的主基督耶穌做第一好。我為著伊曾損失一切，也看做糞埽，愛得著基督；9來長長惦佇伊，呣是有家己的義出佇律法的，就是有對信基督的義，上帝為著信信所賞賜的，10互我識伊，及伊復活的權能，以及有份伊的受苦，來學伊的死，11看會得通到佇彼個對死人中的復活。12呣是講我已經得著，抑是已經完全；獨獨走進前，看會通得著基督耶穌的所以得著我的。13兄弟啊，我無掠家己做已經已經得著，獨獨專務一項，就是勿會記得後面的事，致意頭前的事，14向所插的標來走，到得著上帝佇基督耶穌對頂面召咱的賞。
《華語》7 只是我先前以為與我有益的，我現在因基督都當作有損的。8 不但如此，我也將萬事當作有損的，因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事，看作糞土，為要得著基督；9 並且得以在他裏面，不是有自己因律法而得的義，乃是有信基督的義，就是因信 神而來的義，10 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，11 或者我也得以從死裏復活。12 這不是說我已經得著了，已經完全了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的（所以得著我的：或譯所要我得的）。。13 弟兄們，我不是以為自己已經得著了；我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，14 向著標竿直跑，要得 神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。
【勸人和好】 董倫賢牧師‧路加傳道會總幹事
我們需要認識和好的道理，聖經指出人人都有罪的真理，人犯罪更是人與上帝失和，也是人與人失和的主因；失和也造成人間的苦難，解決之道就是人要認清自己是罪人，謙卑地認罪、悔改來實踐真理，以贖罪祭作為復和的代價，為此耶穌犧牲自己的生命作為人得罪上帝的贖價，人若肯謙卑信靠耶穌就能與上帝復和，『因為只有一位上帝，在上帝和人中間，只有一位中保，乃是降世為人的基督耶穌。他捨自己作萬人的贖價。』當人肯捨己並向人認錯、悔過、賠償及饒恕，就能解決人與人失和的問題。耶穌也說：『使人和睦的人有福了，因為他們必稱為上帝的兒子。』祂更將勸人和好的職分以及基督大使的權柄賜給凡順服祂旨意的人。 我們需要更多和平之子來勸人和好，從而成為萬族萬民的祝福！
(摘錄自路加雜誌188-11)
【報告事項】
- 歡迎第一次來參加教會聚會朋友願神祝福你，並請禮拜後留下一起午餐及聯誼。
- 本禮拜六(4/9)7:30am 於教會Sonrise Room有晨間禱告會，請大家參加。
- 下禮拜日(4/10)2:30pm於Sonrise Room 召開2011年度第四次小會，請小會員參加。
- 本月份之重要教會節期有：4/17(日)棕樹主日(Palm Sunday)；4/22(五)受難日(Good Friday)；4/24(日)復活節(Easter)。
- 今年度TPC聯合退修會定於6/17~19(Fri.~Sun.)舉行，報名即將開始，請大家踴躍參加。報名費：雙人房$180單人房$150(須在5/8之前報名)。※小會決議：為鼓勵全體會友參加，免繳報名費由教會補助，但鼓勵會友自由奉獻。
- 4月16日(禮拜六) 7:30pm TPC聯合聖歌隊於第一基督長老教會舉辦”無比的愛”音樂會，歡迎兄姐前往聆聽。
- 日本遭受311世紀大災難，請為賑災奉獻，支票抬頭寫TAPCVC註明日本賑災，教會會配合認捐，請關心代禱。
- 迫切代禱：請為陳宏文牧師娘建坤姊妹罹患淋巴癌代禱，求主憐憫醫治。
※上週出席與奉獻
| 出席 | 成人禮拜 | 週六晨間
禱告會 |
加恩
團契 |
英文
查經 |
婦女會/
兄弟會團契 |
聖歌隊 | 成人主日學/禱告會 |
| 27 | 3 | 12 | 7 | 17 | 10 | 17 | |
| 奉獻
|
經常費 | 感 恩 | 加恩團契 | 婦女會 | 午 餐 | 合 計 | |
| 1,151.50 | 10.00 | 61.00 | 1,222.50 | ||||
※主日事奉人員
| 事 奉 | 證 道 | 司 會 | 領 詩 | 司 琴 | 司 獻 | 音 響 | 招 待 | 午 餐 |
| 本主日 | 盧瑞褀牧師 | 張簡吉誠 | 林泰山 | 林雅麗 | 林泰山
劉素惠 |
林孝榮
盧莞得 |
陳漢民
盧智媛 |
盧智媛
林淑珍 |
| 下主日 | 盧瑞褀牧師 | 林泰山 | 林泰山 | 林雅麗 | 廖上健
陳清美 |
林孝榮
盧莞得 |
馮裕修
黃貞綾 |
黃貞綾
謝飛燕 |
Comments are closed.