5/8/2011 週報

萬縣台美基督長老教會

Taiwanese-American Presbyterian Church of Ventura County

週 報Bulletin No.11-19 May 8, 2011

教會聯絡人(Church Contact)：

盧瑞祺牧師 ( Pastor Jui -Chi Lu )  805-493-1567(H)

858-414-7734(Cell)

值月長執( On duty)：林武彥陳冠彰 醫療：鄭俊郎醫師

主日崇拜(Sunday Worship Service)： 12:10 pm

成人主日學(Adult Sunday School)：11:00 am

聖歌隊練唱(Choir)：主日Sunday 10:00am & 2:00pm

婦女會/兄弟會團契(Women/Brothers Fellowship) ：

週三Wednesday  10:00am(2^nd & 4^th week/mo)

加恩團契(Agape Fellowship)：

週五(Friday)7:30 pm (1^st & 3^rd week /month)

禱告會(Prayer Meeting)：

週六Saturday 7:30~8:30 am (2^nd & 4^th week /month)

教會地址(Address)：2304 Antonio Ave.,Camarillo, CA 93010

教會網址(Web) ： www.tapcvc.org

督長老教會慶祝母親節感恩禮拜程序

TAPCVC Mother’s Day Celebration- Sunday Worship

May 8, 2011                                    12:10 pm

證道：盧瑞褀牧師  司會：陳靜芬  司琴：林雅麗  領詩：陳靜芬

前   奏  Prelude                                                                                   司琴

宣   召  Call to Worship                                                                  司會

敬拜讚美 Singspiration 我心歡喜  請看何等愛疼              領詩/會眾

禱   告  Pray                                                                                                                司會

聖   經  Scripture Reading  約翰福音(John)19:25~27      司會

使徒行傳(Acts)1:14

證   道  Sermon  『看你的母親』                   證道者

獻   詩  Anthem  「恩母頌」 (直笛)            廖素滿姊妹

分   享  Share     老母的心聲(1)               廖素滿姊妹

獻   詩  Anthem  「上帝賜福母親」                聖歌隊

分   享  Share     老母的心聲(2)               黃貞綾姊妹

獻   詩  Anthem   「懷念媽媽」                     會眾

分   享  Share     老母的心聲(3)               林雅麗姊妹

獻   詩  Anthem   「孩子，回家吧！」           全體媽媽

祈   禱  Pray      老母祝福的祈禱             謝飛燕姊妹

贈送禮物 Gift                                    教會代表

聖   詩  Hymn    我做耶穌的子兒                    會眾

I Am Jesus’ Little Child

頌   榮  Doxology  # 511  讚美上帝至高至尊                              會眾

祝   禱  Benediction                                                                        牧師

Threefold Amen  # 522 阿們頌                                       會眾

歡迎/報告 Welcome/Announcement                                              司會

默禱散會 Postlude & Adjourn                                              司琴/會眾

午餐禱告：陳靜芬牧師

※     若有感動請自由奉獻，支票抬頭請寫 “ TAPCVC”(tax deductible)。

~~☆~^.^~~☆★★ ~^.^~~☆ ☆~^.^~~☆.^~~ ~^.^~~★ ~^.^

【聖經】約翰福音(John)19:25~27 使徒行傳(Acts)1:14

《台語》

約翰福音(John)19:25~27

25兵丁果然做諸個事。徛佇耶穌十字架邊，有伊的老母及伊的老母的姊妹，革流巴的某馬利亞，及抹大拉的馬利亞。26耶穌看見老母及所疼的學生徛佇邊頭，就對老母講：「老母啊，看，你的子！」27閣對學生講：「看，你的老母！」對彼時，彼個學生接接伊到家己的家。

使徒行傳(Acts)1:14

諸個人及幾若個婦仁人以及耶穌的老母馬利亞，參伊的兄弟，攏同心專務祈禱。

《華語》

約翰福音(John)19:25~27

25 站在耶穌十字架旁邊的，有他母親與他母親的姊妹，並革羅罷

的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。26 耶穌見母親和他所愛的那

門徒站在旁邊，就對他母親說：「母親（原文是婦人），看，你的兒

子！」27 又對那門徒說：「看，你的母親！」從此，那門徒就接她

到自己家裏去了。

使徒行傳(Acts)1:14

這些人同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞，並耶穌的弟兄，都同心

合意地恆切禱告。

敬 祝 母 親 節 快 樂！

Happy Mother’s Day！

【遊子吟Song for the Wanderer】

慈母手中線，遊子身上衣。

A thread is in my fond mother’s hand moving.

For her son to wear the clothes ere leaving.

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

With her whole heart she’s sewing and sewing.

For fear I’ll e’er be roving and roving.

誰言寸草心，報得三春暉。

Who says the little soul of grass waving.

Could for the warmth repay the sun of spring

【報告事項】

1. 歡迎第一次來參加教會聚會朋友願神祝福你，並請禮拜後留下一起午餐及聯誼。
2. 今日為一年一度之母親節，特別舉行慶祝母親節感恩禮拜，感謝所有媽媽們的辛苦照顧家庭，禮拜中並赠送每位母親一份禮物表達謝意。
3. 本禮拜三(5/11) 10:00am婦女/兄弟團契在Sonrise Room有聚會，邀請林泰山長老醫學健康講座，歡迎大家參加。
4. 特別聚會：本禮拜五(五月13日) 7:30~9:00 pm在教會舉行台灣宣教事工分享，邀請在台灣宣教27年的Mark & Ruth Harbour牧師夫婦分享「SEND-TAIWAN 119 Project」，同時報告日本震災情況。
5. 本禮拜六(5/14) 7:30am 有晨間禱告會，請參加。
6. 下主日禮拜(5/15)將邀請張簡吉誠長老分享此次赴蒙古醫療宣教之事工。
7. 關心代禱：請繼續為劉林幼姊妹身體健康復元代禱。

※上週出席與奉獻

出席	成人禮拜	週六晨間 禱告會	加恩 團契	英文 查經	婦女會/ 兄弟會團契	聖歌隊	成人主日學/禱告會
	21	6	9	6	12	9	12
奉獻	經常費	感 恩	Retreat	Mission	婦女會	午 餐	合 計
	735.00					27.00	762.00

※主日事奉人員

事 奉	證 道	司 會	領 詩	司 琴	司 獻	音 響	招 待	午 餐
本主日	盧瑞褀牧師	陳靜芬	陳靜芬	林雅麗	張簡吉誠 吳素津	李和昭 陳如嫦	鄭俊郎 林淑珍	盧智媛 李瑞玉
下主日	張簡吉誠長老	陳農哲	英文 查經班	陳彥妤	林武彥 林雅麗	李和昭 陳如嫦	陳  勳 李瑞玉	黃貞綾 謝飛燕